-
4:50 from Paddington, Part 2: Battle of the Lucys
We’re back with 4:50 from Paddington, and this week I want to take a look at how the BBC and iTV chose to adapt Lucy Eyelesbarrow. As a quick recap: Lucy Eyelesbarrow is one of my favorite Christie characters – a smart, independent woman who knows her strength in the domestic sphere and has the…
-
4:50 from Paddington, Part 1: What makes a series stick?
We’re past the halfway mark on the Miss Marple series, and I’m so excited for this exploration. 4:50 from Paddington is the epitome of Marple-dom, an encapsulation of so much that I identify with the sleuth. But Christie keeps it fresh with new additions to the formula – most notably Lucy Eyelesbarrow, a smart and…
-
A Pocket Full of Rye, Part 2: Motivation matters
Welcome back to our deep-dive on Agatha Christie’s sixth entry in the Miss Marple series, A Pocket Full of Rye. When we left off last week, we discussed features that make this novel unique: Miss Marple’s social engineering, and an increased emphasis on her drive for Justice. Where we’ve previously been treated to Miss Marple’s…
-
A Pocket Full of Rye, Part 1: Miss Marple the social engineer
Next in our Miss Marple series, we’re taking a look at A Pocket Full of Rye. This is the first of what I’d consider the “iconic” Miss Marples. The “first half” of the series tends to feature Miss Marple in settings that are closer to home, investigating murders in the English countryside. Starting with this…
-
They Do It With Mirrors, Part 2: creating a character ecosystem
It’s time to take a closer look at the two TV adaptations of They Do It With Mirrors. This is a bit of a tricky one, because the novel has distinct strengths and weaknesses. Specifically, the novel features quite strong character portraits but a questionably consistent theme. Last week, we discussed that the overall effect…
-
They Do It With Mirrors, Part 1: A suite of character studies
Welcome back to our series on the art of literary adaptation, using the Miss Marple series as a guide. For those of you who are new, I’ve been re-reading the adventures of my favorite spinster sleuth, and comparing the novels with both the BBC and ITV adaptations. It’s been a fascinating way to see how…
-
A Murder is Announced, Pt. 2: The risks of sensationalism
I have a confession to make. After the last three adaptation posts in this series, I was getting ready to quit. It had started to feel like every post came back to the same points: BBC adapted the plot, iTV adapted the themes, and iTV came out on top. And while I like to think…
-
A Murder is Announced, Pt. 1: Perfecting the pattern
I have to say, when I started this series, I was not anticipating having this many thoughts on the evolution of the Miss Marple books themselves. I genuinely expected that I would write brief overview for each story before jumping in to the adaptations. But here we are, book 4, and I still have Thoughts…
-
The Moving Finger, Pt. 2: What makes a cozy mystery?
It’s time for a closer look at the two TV adaptations of The Moving Finger by Agatha Christie. Last week, we broke down what sets this novel apart from a very structurally similar predecessor. Unlike prior books in the series, The Moving Finger centers non-Marple characters and their community. (It could serve as a standalone…
-
The Moving Finger, Pt. 1: romance, gossip, and murder in a cozy English village
Our series on Miss Marple continues, as we examine literary adaptation via one of my favorite cozy mystery series. As always, expect spoilers for The Moving Finger (and The Murder at the Vicarage) – both the novels and their BBC + iTV adaptations. We are moving on to the third Miss Marple novel, The Moving…